Aus: The Anglo-Celt, Ausgabe Donnerstag, 5. April 2007

Übersetzung: Abgebildet ist die Bayerische Blaskapelle aus Rüdenau in Deutschland, die die zahlreichen Zuhörer am Sonntag, den 18. März im McSeain's in Cornafean unterhält. Die Kapelle, die an der St.Patrick's Parade in Dublin teilnahm, reiste am Tag darauf nach Cavan, wo sie zunächst Aras Chillian in Mullagh besichtigten und dann die Gastfreundschaft und die herzlichen Klänge der irischen Musik im Shamrock Inn, Killeshandra genossen. Die Gruppe fuhr dann weiter nach Cornafean, wo -nach einer traditionellen irischen Mahlzeit- ein hervorragendes Konzert mit lokalen Künstlern und einem brillianten Auftritt der Kapelle folgte. Dies ist Teil eines kulturellen Austauschs zwischen den zwei Regionen, der schon seit 1989 besteht und durch Terry und Erika O'Reilly ermöglicht wurde, die ehemals in Rüdenau lebten und nun in Killeshandra wohnen.


Seite zurück
nächste Seite